http://www.iranfocus.com/modules/news/article.php?storyid=5308 Traduction d'un article du 14 janvier (traduction rapide) L'Iran veut faire une enquête sur les abus des droits de l'homme dans l'Union européenne Téhéran, Iran, 14 janvier - Le président radical Mahmoud Ahmadinejad a de nouveau exigé samedi que l'Iran soit autorisé à envoyer des inspecteurs dans l'Union européenne afin d'y évaluer "les abus des droits de l'homme". Au cours d'une conférence de presse tenue à Téhéran diffusée à la télévision d'Etat, Ahmadinejad a déclaré que Téhéran s'apprêtait à envoyer un comité auprès des Etats qui l'accusent de violer les droits de l'homme. Ce n'est qu'après que l'Iran permettrait à des inspecteurs de ces pays de venir en Iran pour faire à leur tour leur évaluation, a-t-il dit. "Nous allons envoyer des équipes qui rédigeront et publieront des rapports sur les conditions d'emprisonnement, les tortures, les discriminations, les procédures électorales, les actions économiques qui se font au détriment des populations, le soutien aux terroristes, ainsi que les systèmes judiciaires, parlementaires et administratifs des pays qui prétendent agir au nom des droits de l'homme. Il a dit qu'il restait en attente d'une réponse à sa proposition de la part des pays occidentaux.
|